วอชิงตัน/บรัสเซลส์ — ประธานาธิบดีบารัค โอบามา จะพยายามปลุกระดมชาวยุโรปที่ไม่เต็มใจให้อยู่เบื้องหลังข้อตกลงการค้าระหว่างสหรัฐฯ และสหภาพยุโรป เมื่อเขาเดินทางถึงเยอรมนีในวันอาทิตย์ แต่เขากลับไม่ถึงกับมีลมการค้าทางการเมืองที่หนุนหลังย้อนกลับไปที่สหรัฐอเมริกา ความรู้สึกต่อต้านการค้าในทั้งสองฝ่ายนั้นสูงที่สุดในยุคนั้น และผู้สืบทอดตำแหน่งของโอบามาเกือบทั้งหมดกำลังแข็งกระด้างในมุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยอาจมีนัยยะต่อ Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP)
ในฝั่งประชาธิปไตยของประธานาธิบดีสหรัฐ
วุฒิสมาชิกรัฐเวอร์มอนต์และ “นักสังคมนิยมประชาธิปไตย” เบอร์นี แซนเดอร์สสนับสนุนอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศของฮิลลารี คลินตันในการสนับสนุนข้อตกลงการค้าเป็นหลักฐานว่าเธอไม่ “มีคุณสมบัติ” ที่จะดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ในตอนนี้ คลินตันเรียกข้อตกลงหุ้นส่วนข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกที่เพิ่งสรุปผลไป ซึ่งเธอสนับสนุนในตอนแรกว่าเป็นข้อตกลงดิบ และแน่นอนว่ามีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ ผู้นำของพรรครีพับลิกันที่สนับสนุนการค้าตามปกติได้คัดค้าน TPP และประณามข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA) ในยุคคลินตันว่าเป็น “หายนะ”
“บางทีการค้าอาจเป็นสัญลักษณ์ของความโกรธแค้นที่เราเห็นเกี่ยวกับการเลิกจ้างงาน” — Eric Spiegel, Siemens USA
TTIP ไม่ได้เผชิญกับการต่อต้านจากสาธารณชนที่อื้ออึงแบบเดียวกับที่เผชิญอยู่ในยุโรปในขณะนี้ แต่การหลบหลีกการเลือกตั้งที่วุ่นวายในปีนั้นทำให้ฉากหลังทางการเมืองซับซ้อน ผู้สนับสนุนการค้ากล่าว ฝ่ายบริหารของโอบามาและผู้สนับสนุน TTIP คนอื่นๆ ต้องการสรุปข้อตกลงก่อนที่ประธานาธิบดีจะออกจากตำแหน่ง เป้าหมายส่วนหนึ่งมาจากการตระหนักว่าประธานาธิบดีในอนาคตอาจไม่ใช่แฟน TTIP
“ฉันคิดว่ามีการตอบโต้กลับมากมาย ดูเหมือนว่าทั้งสองฝั่งของทางเดินรอบ ๆ การค้า และบางทีการค้าอาจเป็นสัญลักษณ์ของความโกรธที่เราเห็นที่นั่นเกี่ยวกับการเลิกจ้างงาน” Eric Spiegel ผู้บริหารระดับสูงของ Siemens สหรัฐอเมริกา บริษัทสาขาอเมริกันของยักษ์ใหญ่ด้านการส่งออกของเยอรมัน กล่าวกับ POLITICO ในสัปดาห์นี้
Spiegel จะอยู่ที่ Hannover Messe ในวันอาทิต
ขณะที่ Obama มาถึงเพื่อเปิดงานแสดงอุตสาหกรรมขนาดใหญ่กับนายกรัฐมนตรี Angela Merkel ก่อนที่ทั้งสองจะพบกับ David Cameron, Matteo Renzi และ François Hollande ในวันจันทร์ แต่เขาจะไม่กลั้นหายใจสำหรับข้อตกลง TTIP ในเร็วๆ นี้ เขาบอกกับ POLITICO
“ผมคิดว่ามันเป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่ แต่ในสถานการณ์ปัจจุบัน ผมไม่คิดว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นในระยะเวลาอันใกล้นี้” เขากล่าว
จอห์น เองเลอร์ อดีตผู้ว่าการรัฐมิชิแกนซึ่งปัจจุบันเป็นหัวหน้าของ Business Roundtable กล่าวกับ POLITICO ว่า “มีความรู้สึกว่าคงจะเป็นเรื่องมหัศจรรย์ที่จะได้เห็น [TTIP] ได้ข้อสรุป” ระหว่างรัฐบาลของโอบามา และการเมืองของสหรัฐฯ ก็กำลังมี “ผลกระทบในทางลบ” การลดลงของภาคยานยนต์ในรัฐมิชิแกนมีส่วนทำให้คลินตันสูญเสียแซนเดอร์สในการชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในเดือนมี.ค.
‘กระบวนทัศน์ใหม่’
ข้อมูลการสำรวจความคิดเห็นที่จำกัดบน TTIP ดูเหมือนจะสำรองคำเตือนของเขา ในการสำรวจเกี่ยวกับ TTIP ที่จัดทำโดย Bertelsmann Foundation ของเยอรมนี และจัดทำโดย YouGov บริษัทวิจัยตลาดในสหราชอาณาจักรเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ มีเพียง 18 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกัน 1,126 คนที่ถูกตั้งคำถามเท่านั้นที่สนับสนุนข้อตกลงนี้ เทียบกับ 53 เปอร์เซ็นต์ในปี 2014 นั่นเทียบได้กับความไม่พอใจของสาธารณะที่มีต่อ ข้อตกลงในเยอรมนีที่ซึ่งความสงสัยเกี่ยวกับ Corporate America มีมาอย่างยาวนาน
เมื่อการเมืองการค้ามีความซับซ้อนมากขึ้นในประเทศและนาฬิกาในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขากำลังเดินไปข้างหน้า ชาวยุโรปบางคนกังวลว่าโอบามาจะพยายามลดข้อตกลงที่ครอบคลุมน้อยกว่าในสัปดาห์นี้ในยุโรป ก่อนที่การเจรจารอบล่าสุดจะเริ่มต้นขึ้นในนิวยอร์ก
“นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่เกิดขึ้นจากบุคคลบางคนที่กลัวความตั้งใจของชาวอเมริกันที่จะเร่งดำเนินการ” รัฐมนตรีกระทรวงการค้าของฝรั่งเศส Matthias Fekl กล่าวกับ POLITICO และเสริมว่าข้อตกลงที่ลดขนาดลงนั้น “ขัดแย้งอย่างสิ้นเชิง” กับสิ่งที่ฝรั่งเศสต้องการ
ตลอดมา TTIP ตกเป็นเหยื่อของเวลา การตัดสินใจของรัฐบาลโอบามาในการทำให้ Trans-Pacific Partnership (TPP) เป็นมรดกทางการค้าที่มีความสำคัญเป็นลำดับแรก แม้ว่ารัฐบาลยุโรปจะบ่นมากมายก็ตาม หมายความว่าการเจรจาการค้าระหว่างสหรัฐฯ และสหภาพยุโรปได้หลีกหนีจากความสนใจของสาธารณชนเป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าชุมชนนโยบายการค้าใน วอชิงตันติดตามการเจรจาอย่างใกล้ชิด ในการสำรวจของ Bertelsmann ผู้ตอบแบบสำรวจในสหรัฐฯ เกือบครึ่งกล่าวว่าพวกเขาไม่รู้เพียงพอเกี่ยวกับข้อตกลงนี้
credit : 3daysofsyllamo.org
makedigitalworldeasy.org
thaidiary.net
flashpoetry.net
coachfactoryoutletstoreco.com
glimpsescience.net
sylvanianvillage.com
royalnepaleseembassy.org
21stcenturybackcare.com
coachfactoryonlinea.net
