‘Rana Naidu’ ติดอันดับซีรีส์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่มีผู้ชมมากที่สุด 10 อันดับแรกของสตรีมเมอร์เป็นสัปดาห์ที่สองติดต่อกัน ในขณะที่ชั่วโมงการดูในสัปดาห์แรกเพิ่มขึ้นกว่าสองเท่าRana Naidu รายการแอคชั่นอาชญากรรมของอินเดียไต่ขึ้นสู่10 อันดับแรกของรายการซีรีส์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่มีคนดูมากที่สุดของ Netflix เป็นสัปดาห์ที่สองติดต่อกัน และกลายเป็นหนึ่งในรายการภาษาฮินดีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลกของสตรีมเมอร์จนถึงปัจจุบัน รายการนี้ดัดแปลงมาจากละครอาชญากรรมยอดฮิตของช่อง CBS เรื่องRay Donovan สัปดาห์นี้ขึ้นอันดับสี่บนชาร์ตทั่วโลกของ Netflix ด้วยจำนวนชั่วโมง
การดู 16.41 ล้านชั่วโมง ซึ่งมากกว่าสองเท่าของยอดผู้ชมในสัปดาห์แรก
เช่นเดียวกับRay Donovanซึ่งแสดงโดย Liev Schreiber การแสดงของอินเดียติดตามตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ Rana Naidu ซึ่งหาเลี้ยงชีพด้วยการแก้ไขความยุ่งเหยิงที่ลูกค้าที่มีชื่อเสียงของเขาทิ้งไว้เบื้องหลัง ไนดูมีชื่อเสียงในฐานะ “ผู้ให้บริการดวงดาว” อย่างไรก็ตาม ไนดูต้องดิ้นรนเพื่อรับมือกับสถานการณ์ในบ้านของเขาเอง ต้องขอบคุณความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยปัญหากับภรรยาและลูกสองคนของเขา ทีมเนื้อหาของ Netflix ในอินเดียตั้งข้อสังเกตว่าแนวคิดของ “ผู้ให้บริการ” เป็นแนวคิดที่ไม่เคยสำรวจมาก่อนในภูมิทัศน์ของทีวีและภาพยนตร์ในท้องถิ่น ด้วยการวางแนวคิดที่อยู่ภายในทั้งปมด้อยของคนรวยและมีชื่อเสียง และครอบครัวที่มีความสัมพันธ์กันที่ไม่สมบูรณ์ โดยมีธีมของการทรยศหักหลังและการแก้แค้น “มันได้ดึงดูดจินตนาการของละครแนวน้ำเน่าและผู้ชมที่รักแอ็คชั่น”การสะบัด ‘Pooh’ Slasher อาจทำให้ฮ่องกงถูกเซ็นเซอร์ในมหานครปักกิ่งได้อย่างไร
“เพื่อให้เหมาะกับการเล่าเรื่องนี้ ผู้สร้างได้ดัดแปลง เรย์ โดโนแวน อย่างมาก ในแง่ของฉากและลักษณะเฉพาะ ในขณะที่ยังคงรักษาบริบทของอินเดียไว้ในระดับแนวหน้า” Netflix กล่าวเสริม
สิทธิ์ ในการดัดแปลง ของ Ray Donovanได้รับอนุญาตจาก Netflix โดย Paramount Global Content Distribution ซึ่งสนับสนุนความสำเร็จของการรีเมค
Roxanne Pompa, vp international formats ของบริษัท กล่าวว่า “เราตื่นเต้นกับมูลค่าการผลิตที่ทีมงานนำมาสู่การรีเมคซีรีส์ยอดฮิตของเราในอินเดีย” “ Rana Naidu ยึดมั่นในซีรีส์ต้นฉบับในขณะที่ปรับให้เข้ากับท้องถิ่นสำหรับผู้ชมชาวอินเดีย” เธอกล่าวเสริม
การคัดเลือกนักแสดงที่ได้รับแรงบันดาลใจเป็นอีกองค์ประกอบสำคัญสำหรับความสำเร็จครั้งสำคัญของการรีเมคในหมู่ผู้ชมทั่วอินเดียและผู้ชมพลัดถิ่น อ้างอิงจาก Netflix ละครส่วนใหญ่ของรายการขึ้นอยู่กับไดนามิกที่ซับซ้อนระหว่าง Rana Naidu และ Naga Naidu พ่อที่เหินห่างของเขาซึ่งพยายามแก้ไขกับลูกชายของเขาเมื่อเขาได้รับการปล่อยตัวจากคุกในช่วงต้นของรายการหลังจากรับใช้ 15 ปีสำหรับอาชญากรรมที่เขาไม่เคยก่อ Rana และ Naga รับบทโดยคู่หูลุง-หลานในชีวิตจริง Venkatesh
Daggubati และ Rana Daggubati ซึ่งนำเคมีที่สัมผัสได้มาสู่เทพนิยายของครอบครัว ทั้งคู่ยังเป็นดาราดัง แม้ว่ารานาจะรู้จักกันเป็นอย่างดีจากผลงานในภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์เรื่องBaahubaliเป็นที่ดึงดูดใจของผู้ชมชาวฮินดี และ Venkatesh เป็นหนึ่งในชื่อที่ใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของอินเดียตอนใต้ นักแสดงสมทบที่แข็งแกร่งและหลากหลาย ซึ่งรวมถึง Surveen Chawla, Abhishek Banerjee, Sushant Singh และ Ashish Vidyarthi ช่วยเพิ่มเสน่ห์ให้กับการแสดงทั่วอินเดีย Netflix กล่าวว่า Venkatesh และ Rana Daggubati ยังมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในการพากย์เสียงซีรีส์นี้เป็นภาษาเตลูกูและภาษาทมิฬ เพื่อให้เวอร์ชันต่างๆ ของรายการยังคงรักษารสชาติและความถูกต้องของต้นฉบับภาษาฮินดีไว้ได้
และต้องบอกว่าYoung Gunsสนุกที่สุดเท่าที่ฉันเคยมีมาในทุกโปรเจกต์ — เท่าที่เคยมีมา นั่นคือกลุ่มคนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เราทุกคนอยู่ในช่วงวัยรุ่นตอนปลาย อายุ 20 ต้นๆ และเพิ่งเริ่มตระหนักว่าเราโชคดีเพียงใด ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเรากำลังทำสิ่งนี้อยู่ พวกเราไม่มีใครคิดว่าเราจะสามารถสร้างแบบตะวันตกได้ พวกเราไม่มีใครรู้วิธีขี่ม้าจริงๆ!
แนวทางการแสดงของคุณพัฒนาขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาหรือไม่?อย่างแน่นอน. ถ้าอายุ 24 ปีเป็นสิ่งที่ดีสำหรับทุกสิ่ง — และมันก็ดีในเกือบทุกระดับสำหรับอาชีพของฉัน — ประโยชน์ที่สำคัญที่สุดคือฉันเริ่มเรียนรู้เทคนิคบางอย่างอย่างแท้จริงในฐานะนักแสดงและในฐานะคนสร้างภาพยนตร์ เมื่อฉันเริ่มต้น ถ้าคุณมองหาอาชีพที่คิดว่าสมบูรณ์แบบ ก็คงจะเป็นโรเบิร์ต เดอ นีโรจากเรื่องTaxi DriverและThe Godfather เขาทำหนังทุกๆสองปี ฉันคิดว่านักแสดงอายุน้อยหลายคนพยายามเลียนแบบสิ่งนั้น ฉันไม่ได้
จริงๆ ฉันมีลูกตั้งแต่อายุยังน้อย ฉันต้องทำงานอย่าทำงานหนักเกินไป จากนั้นฉันก็ได้24. ทันใดนั้น ฉันทำงาน 5 วันต่อสัปดาห์ 10 เดือนต่อปี เป็นเวลาแปดปี ฉันสร้างเทียบเท่ากับภาพยนตร์ 120 เรื่อง ในที่สุดฉันก็นึกขึ้นได้ว่าในฐานะนักแสดง ถ้าคุณต้องการไปแข่งขันกีฬาโอลิมปิก คุณต้องฝึกฝนทุกวัน คงไม่มีเหตุการณ์ใดที่ดีกว่านี้อีกแล้วที่ฉันได้ทำงานมากเท่ากับที่ฉันทำโดยไม่กระทบกระเทือนต่ออาชีพ
credit: ronaldredito.org
cheapcustomsale.net
trinitycafe.net
faultyvision.net
luxurylacewigsheaven.net
norpipesystems.com
devrimciproletarya.info
derrymaine.net
tomsbuildit.org
taboocartoons.net
